Is it possible to save a file which will have views of the right hand window, the FTP site files and directories and the left view of your computer files and directories of BPFTP?
You can save a "session" file which saves the site information and the current local and remote directories. BPFTP also caches remote directory information, so if you want to see what's on the server without connecting simply press the "change" button when you're in the directory you want to view and BPFTP will load the listing from the cache.